„Non, je ne viendrai pas. La manière dont vous avez donné la main à monsieur B. de G., m’a fait subitement écrouler toutes mes tendresses, comme Messine sous la cendre fatale!
P. A.“
*
Ein junges Mädchen, das in meinem Zimmerchen an der Wand einen gelben getrockneten Dornrochen hängen sah, sagte: „Er sieht aus wie ein kleiner Teufel! Aber die wirklichen Teufel sind die, denen man es gar nicht ansieht!“
*
„Weshalb haben Sie diesen schrecklichen Fisch über Ihrem Bette hängen, diesen Dornrochen?! Gefällt er Ihnen vielleicht?!“
„Märchenwunderwelt des Meeres! Aber das verstehen Sie nicht, mademoiselle!“
„O doch! Ein anderes Wort für ‚Exzentrizität‘!“
„Jawohl, ein anderes Wort!“
*