Sinjoro F.? Jes, li jam de longe revenis; mi vidas lin tre ofte.
Herr F.? Ja, der ist schon lange wieder zurück; ich sehe ihn sehr häufig.
Tiam, laŭ okazo, mi petas, salutu lin de mi.—Sed nun mi bedaŭrinde devas foriri; jam estas tre malfrue kaj oni atendas min en la hotelo je la 6a horo.
Dann grüssen Sie ihn doch, bitte, gelegentlich von mir.—Aber jetzt muss ich leider gehen; es ist schon sehr spät, und ich werde um 6 Uhr im Hotel erwartet.
Kiel? Vi volas jam foriri? Restu do ankoraŭ momenton!
Wie? Sie wollen schon wieder fort? Bleiben Sie doch noch einen Augenblick!
Mi tre bedaŭras, estas al mi neeble; kiel mi jam diris al vi oni atendas min en la hotelo.—Prezentu miajn salutojn al Sinjorino via edzino!
Ich bedauere sehr, es ist mir unmöglich; wie ich Ihnen schon sagte, erwartet man mich im Hotel. Empfehlen Sie mich Ihrer Frau Gemahlin!
Mi ne forgesos. Fartu bone kaj ne forgesu min viziti, kiam vi revenos tien ĉi. Bonan vojaĝon!