Jam ne estas loko en tiu ĉi kupeo.
Es ist in diesem Abteil kein Platz mehr.
Iru malantaŭen.—Jen estas ankoraŭ unu loko, eniru rapide.
Gehen Sie nach hinten!—Hier ist noch ein Platz, steigen Sie schnell ein!
Ĉu vi bonvolus helpi min meti miajn pakaĵojn en la kupeon? Mi tre dankas.
Würden Sie mir ein wenig behilflich sein, meine Sachen in den Abteil zu schaffen? Danke sehr.
Ni jam forveturas! Preskaŭ mi maltrafis la vagonaron.
Da fahren wir schon ab! Beinahe hätte ich den Zug versäumt.
Ĉu vi ne volas meti vian valizon en la reton? Ĝi malpli ĝenos vin.