Ĉu mi povus peti vin....?
Dürfte ich Sie bitten, zu....?
Ĉu vi havus la afablecon diri al mi....
Würden Sie so liebenswürdig sein, mir zu sagen....
Faru al mi la favoron....
Tun Sie mir den Gefallen, zu....
Mi estus al vi tre danka, se vi bonvolus pasigi al mi mian ĉapelon.
Ich würde Ihnen sehr dankbar sein, wenn Sie mir mal meinen Hut herüberreichen wollten.
Volonte.
Gern.