Inhalt.

PaĝoSeite
[I.]Pri fremdaj lingvoj[5][I.]Fremde Sprachen[5]
[II.]Salutoj kaj komplimentoj[8][II.]Begrüssungs- und Höflichkeitsredensarten[8]
[III.]Leviĝo[11][III.]Aufstehen[11]
[IV.]Kuŝiĝo[16][IV.]Zu Bett gehen[16]
[V.]Vetero[17][V.]Wetter[17]
[VI.]Horo. Dato[21][VI.]Uhr. Datum[21]
[VII.]Malsaneco[22][VII.]Krankheit[22]
[VIII.]Aĝo. Korpaj ecoj[25][VIII.]Alter. Körperliche Eigenschaften[25]
[IX.]Sur la strato:[IX.]Auf der Strasse:
A. Demandado pri la vojo[27]A. Nach dem Wege fragen[27]
B. Renkonto[29]B. Begegnung[29]
[X.]En magazeno:[X.]Im Laden:
A. Cigarvendejo[31]A. Zigarrengesch.[31]
B. Ĉapelvendejo[32]B. Hutgeschäft[32]
C. Ĉe la ŝuisto[32]C. Beim Schuhmacher[32]
D. En magazeno de gantoj kaj tolaĵoj[33]D. Im Handschuh- u. Wäschegesch.[33]
E. Ĉe la tajloro[34]E. Beim Schneider[34]
F. Ĉe la horloĝisto[36]F. Beim Uhrmach.[36]
G. En la magazeno de papero[38]G. In der Papierhandlung[38]
H. En la librovendejo[39]H. In der Buchhandlung[39]
I. Ĉe la kombisto[40]I. Beim Friseur[40]
[XI.]En la poŝtejo[42][XI.]Auf der Post[42]
[XII.]Vizito[44][XII.]Ein Besuch[44]
[XIII.]La manĝoj[49][XIII.]Die Mahlzeiten[49]
[XIV.]En la restoracio[50][XIV.]Im Restaurant[50]
[XV.]En la hotelo[53][XV.]Im Hotel[53]
[XVI.]Ĉe la fervojo[55][XVI.]Auf der Eisenbahn[55]

I.
Pri fremdaj lingvoj.

I.
Fremde Sprachen.

Ĉu vi parolas esperante?

Sprechen Sie Esperanto?

Jes, Sinjoro, iom.

Ja, ein wenig.