Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, welches der kürzeste Weg nach dem Nordbahnhof ist?
Mi tre bedaŭras, mi mem estas fremda.
Ich bedauere sehr, ich bin hier selbst fremd.
Jen estas policano; li tion povos diri al vi.
Da ist ein Schutzmann, er wird es Ihnen sagen können.
Kiom da tempo estas necesa por iri ĝis tie?
Wie lange braucht man bis dahin?
Nur kelkaj minutoj. Ne estas malproksime.
Ein paar Minuten nur. Das ist nicht weit.
Vi eraris, sinjoro! Reiru malantaŭen laŭlonge la straton.