Meine Königin, ich habe eine einzige Bitte an dich.
Sudarschana
Du brauchst deine Bitte nicht auszusprechen, Surangama. Alle Geschmeide und Schmucksachen, die der König mir gab, lasse ich dir — ich bin nicht würdig, sie von nun an zu tragen.
Surangama
Nein, ich brauche sie nicht, meine Königin. Mein Herr hat mir nie irgendwelchen Schmuck zu tragen gegeben — mein schmuckloses Aussehen ist für mich gut genug. Er hat mir nichts gegeben, womit ich vor den Leuten prahlen könnte.
Sudarschana
Was willst du sonst von mir?
Surangama
Ich will mit dir gehn, meine Königin.
Sudarschana