Was für ein Vergnügen böte dieses Abenteuer, wenn es anders wäre?
Suvarna
Es braucht nicht viel Mut, Kanya Kubja zum Kampf herauszufordern — aber...
Kantschi
Wenn du erst anfängst, dich vor „Aber” zu fürchten, wirst du in dieser Welt kaum einen Platz finden, der sicher genug für dich ist.
Ein Soldat tritt auf.
Soldat
Euer Hoheit! ich habe soeben die Kunde erhalten, daß die Könige von Koschala, Avanti und Kalinga mit ihren Heerscharen des Wegs kommen. (Ab.)
Kantschi
Gerade, was ich fürchtete! Die Nachricht von Sudarschanas Flucht hat sich überall verbreitet; jetzt wird man sich von allen Seiten um sie reißen und schließlich wird alles in Rauch aufgehn.