Kantschi
Dem Auge der Furcht sieht alles wie schlechte Vorbedeutung aus.
Vidarbha
Ich fürchte keinen außer dem Schicksal, vor dem Tapferkeit oder Heldenmut so unnütz wie sinnlos ist.
Pantschala
Vidarbha, wirf mit deinen unangenehmen Voraussagungen nicht einen Schatten auf die glücklichen Geschehnisse dieses Tages!
Kantschi
Ich ziehe nie das Unsichtbare in Rechnung, bis es sichtbar geworden ist.
Vidarbha