Ja, es klingt wirklich wie Musik.
Kantschi
Dann muß es endlich die Königin Sudarschana sein, die naht. (Beiseite zu Suvarna.) Suvarna, du mußt dich nicht so hinter mir ducken und dich verstecken. Gib acht, der Schirm in deiner Hand zittert ja!
Großvater tritt ein, in kriegerischer Rüstung.
Kalinga
Wer ist das? — Wer bist du?
Pantschala
Wer ist es, der wagt, uneingeladen in diese Halle zu treten?
Virat
Unerhörte Frechheit! Kalinga, hindre doch den Kerl, näher heranzukommen.