Diese Schwierigkeit, meine Königin, wird vergehen.
Sudarschana
O ja, sie wird vergehen — der Tag ist für mich gekommen, mich vor der ganzen Welt zu demütigen. Aber warum kommt der König nicht, mich zurückzuholen? Worauf wartet er noch?
Surangama
Habe ich dir nicht gesagt, daß mein König grausam und hart ist — sehr hart fürwahr?
Sudarschana
Geh, Surangama, und bring' mir Nachricht von ihm.
Surangama
Ich weiß nicht, wohin ich gehen sollte, um etwas von ihm zu erfahren. Ich habe Großvater gebeten, zu kommen; vielleicht hören wir, wenn er kommt, etwas von ihm.