Platz! sonst gibts Flecke am Rock!
(Drei Maschinenheizer, rußgeschwärzt, kommen mit geschulterten Schaufeln im Marschtritt nach vorn; Eulenspiegel klappt mit der Pritsche den Takt dazu.)
Der Oberheizer:
Stopp! — (Zum Bergrat:) Euer Hochwohlgeboren haben die Gnade gehabt
und uns mit einer Erfrischung
Der rote Karl
(soufflierend): kleinen Erfrischung
Der Oberheizer:
kleinen Erfrischung gelabt.
Euer Hochwohlgeboren, wir danken Ihnen sehr