(Halblaut:)
Held Michel, hier braucht dich blos das geheimste Lüstchen zu jucken,
und wir sind allesamt deine tiefst leibeignen Haiducken.
(Die Amtspersonen haben inzwischen, unter schreckhaften Bücklingen, die Bank mit Michel hochgekippt, sodaß sein ganzer Körper verdeckt steht; so dem Venusthron zugewandt, an die aufgerichtete Bank gebunden, bleibt er stehen, bis sich der Vorhang schließt, und nur ab und zu wird Arm oder Hand von ihm sichtbar.)
Der Rotbart:
Hier schützt dich mein Schwert, es ist allzeit unbestechlich.
Eckart:
Hier stützt dich mein Kreuz, es ist unzerbrechlich.
Eulenspiegel:
Hier nützt dir meine Pritsche, sie ist unüberwindlich;