in Fleisch und Blut,
in Mark und Mut:
Körperrausch werde Seelenglut!
(Sie senkt ihr Szepter wieder auf Michels Brust, während der Rotbart mit dem Schwert und Eckart mit dem Kreuzstab sein Haupt berühren; zugleich beginnen die Kobolde ringelreih um die Bank zu schreiten, während Eulenspiegel am Fußende kauern bleibt.)
Frau Venus:
Michel Michael! Mehr kann kein menschlicher Geist erwerben
Die Kobolde
(gedämpft): Geist erwerben
Frau Venus:
als ein Haus, das er heiligt für seine Erben!