(erscheint im Hintergrund mit der noch immer maskierten Bürgermeisterin):

Bitte dort, schöne Frau; Sie sehn, man will schon verschwinden.

Der Bergrat

(Lisens Arm nehmend):

Also los!

Die Bürgermeisterin

(nach vorn eilend, während Eulenspiegel zurück in den Saal geht):

Ah, monsieur, Sie treiben’s ja rein schon zum Skandal!

Der Bergrat:

Oui, madame! drum verlass ich auch das Lokal.