„Ich schwöre es.“
„Küß’ das Kreuz!“
Carlos machte ein Kreuz mit beiden Zeigefingern und schwor: „Te juro, que Dios me castigue.“
„Hast du wirklich das Kreuz geküßt?“ fragte Nicolás mißtrauisch, denn er konnte es der Dunkelheit wegen nicht sehen.
„Ja“, sagte Carlos.
„Schwörst du mir, daß dich sofort der Blitz treffen wird, wenn es nicht wahr ist?“
„Ich schwöre es“, antwortete Carlos.
Daraufhin herrschte vollständiges Schweigen.
Nicolás lag da, erfüllt von einer nie gekannten, unsagbaren Trostlosigkeit: Keine Güter! Kein Schiff! Keine Schafe! Nie würde er die Wälder von Europa kaufen, niemals würde er den König von Paris bekriegen dürfen und Juanita würde niemals seine Frau.
Er versank in tiefes Grübeln.