Inhalt
Auflistung aller gegenüber dem Originaltext vorgenommenen Korrekturen:
- [Seite 36]: »Ja,« antwortete die Kleine, »und ich bin gekommen, Euch zu helfen.« --> Anführungszeichen vor 'und' ergänzt.
- [Seite 59]: 'Und das will ein Pfarrer und ein Diener Gottes sein!' --> einfaches Anführungszeichen vor 'Und' ergänzt.
- [Seite 78]: 'Ja, ich muß dir wirklich --> »Ja, ich muß dir wirklich einfaches Anführungszeichen durch doppeltes Anführungszeichen ersetzt.
- [Seite 87]: wie unglücklich es Schneewitt-wittchen --> Schneewittchen ('witt' entfernt)
- [Seite 95]: und ihr gesun-sunkener --> gesunkener ('sun' entfernt)
- [Seite 214]: Und die Stimme der Pfarrfrau klang auch ganz verändert, als sie entgegnete. --> entgegnete: (Punkt durch Doppelpunkt ersetzt)
- [Seite 240]: Wie immer ging sie auch setzt --> 'jetzt' in südlicher Richtung ('setzt' durch 'jetzt' ersetzt)
- [Seite 285]: »Zur Belohnung dafür darfst du jetzt zu Maja Lisa hinuntergehen und ihr alles erzählen. --> erzählen.« (schließendes Anführungszeichen ergänzt.)
Auflistung möglicher Druckfehler, die wie im Original belassen wurden:
- [Seite 135]: dann hätte ( --> 'hätten'?) er und die andern gedacht.
- [Seite 136]: Als Maja Lisa sich dann auch an den Bräutigam wendete und ihm dankte, daß er mit Britta gekommen sei, und ihm (--> 'ihn'?) zugleich zu seiner Frau beglückwünschte
- [Seite 241]: »Kommt mit vielen (--> 'vielem'?) Gold er an?«