Bella: Ist dieses Ihre Bibliothek, Herr Doktor?
Dr. Albert: Hier ist meine Bibliothek, Fräulein, und Schwester Marthas Schule. Nicht wahr?
Martha Parks: Und Du bist mein Lehrer. O, ist das nicht komisch? Albert ist ein Lehrer!
Dr. Albert: Wissen Sie, meine Herrschaften, es macht mir unendliche Freude, meine kleine Schwester zu lehren. Sie ist so intelligent, und dabei ist diese Art zu lehren so höchst interessant für mich selbst.
Louis: Ja, ich habe Albert gesagt, daß er es machen sollte wie Sie, Herr Meister. Das ist die beste Methode in der Welt!
Herr Meister: [Gemach], mein Freund Louis. Jeder Weg ist gut, wenn er uns zum [Ziele] führt, und der Weg, den wir [gewählt] haben, ist gewiß einer der angenehmsten. Was meinen Sie, Herr Otto?
Otto: Sicherlich, angenehm, interessant — und vor allem [gediegen]; und auch Bruder Albert meint, das Halbe, das Einseitige und das [Oberflächliche] wäre unmöglich in Ihrer Methode.
Dr. Albert: Das sehe ich am Resultate. — Allein über einen Punkt habe ich nun schon viel gedacht und bin jetzt noch nicht im Klaren?
Herr Meister: Und das wäre, Herr Doktor?
Dr. Albert: Die Grammatik.