[(24)] Crawley, l. c., pag. 407.
[(25)] Crawley, l. c., pag. 401, nach Leslie: Among the Zulus and Amatongas. 1875.
[Anmerkungen zur Transkription:]
Im folgenden werden alle geänderten Textstellen angeführt, wobei jeweils zuerst die Stelle wie im Original, danach die geänderte Stelle steht.
- [Seite 22]:
»are regarded with the utmost abhorrence and are punished
are regarded with the utmost abhorrence and are punished - [Seite 30]:
der «Nichtanerkennung« (cutting) von seiten der Familie der Frau.
der »Nichtanerkennung« (cutting) von seiten der Familie der Frau. - [Seite 32]:
und Schwester, gilt, und hat uns auch die Wege kennen gelernt,
und Schwester, gilt, und hat uns auch die Wege kennen gelehrt, - [Seite 32]:
darum noch immer oder wiederum die inzestuösen Fixirungen der
darum noch immer oder wiederum die inzestuösen Fixierungen der - [Fußnote 3:]
darin, daß es nicht ganz leicht ist zu entscheiden, was an den aktuellen Verhältnisses
darin, daß es nicht ganz leicht ist zu entscheiden, was an den aktuellen Verhältnissen - [Fußnote 12:]
d Exogamy«, Bd. I., p. 77.
and Exogamy«, Bd. II., p. 77.