[„] — Die Setzung der Anführungszeichen der nächsten vier Absätze entspricht durchaus der Vorlage.

[daß] — statt: das

[anzukleiden.] — Fehlt: “

[“] — statt: ‘

[„] — statt: ‚

[größte] — statt: grüßte

[Buondelonte] — statt: Buondelmonte

[Diszipin] — statt: Disziplin

[“] — überzähliges Anführungszeichen

[einen] — statt: einem