Les hommes se suivent et ne se ressemblent pas.
Carnot (Sohn des alten).
L’or est une chimère pour celui qui n’a pas le Sou.
Peupin, Uhrmacher,
später Tresorier der Kaiserin.
Quelle est la femme qui ne fait pas ce qu’elle dit? Celle qui jure de n’aimer jamais, ou d’aimer toujours.
Charles Briffault.
Also etwa:
Welche Frau hält gewiß nicht, was sie verspricht? Die, die da schwört, niemals zu lieben oder immer.
L’amour est comme l’opéra. On s’y ennuie, mais on y retourne.
Gustave Flaubert.
(Verfasser von »Madame Bovary« und »Salambo«.)
Il est plus facile de faire ce qu’on doit, que de le payer.
Jacques Herz, frère de Henri.
Rêver, c’est le bonheur; attendre c’est la vie.
Victor Hugo.
Die Auswahl, die ich hier getroffen, ließe sich verzehnfachen. Nur sehr selten überschlägt sich die Geistreichigkeit. Ein Schriftsteller dritten Ranges schreibt einfach seinen Namen und fügt hinzu: Mon nom est assez. Noch weniger angenehm berühren die Worte der Rachel:
Oh, réclames!! Avis aux lecteurs. Je rentrerai à la comédie française Samedi prochain par le rôle de Phèdre. Paris, 18. Novembre 1849.