Offensichtlich fehlerhafte Zeichensetzung wurde stillschweigend korrigiert.
Die Darstellung der Ellipsen wurde vereinheitlicht.
Die inkonsistente Schreibweise wurde beibehalten, sofern nicht bei den Korrekturen aufgeführt.
Korrekturen:
S. 16: überkommen → übernommen
den modernen Italienern die Unkenntniss der Geografie [übernommen]
S. 30: Damatiens → Dalmatiens
das langgestreckte Küstenland [Dalmatiens]
S. 31: Peppo → Beppo
Da stand das Haus des Herrn [Beppo]
S. 52: starkt → stark
die Umrisse eines [stark] verwischten Todtenkopfes zeigt
S. 53: donnne → donne
»il carnevaletto delle [donne]«
S. 54: musss → muss
an welchem die Procession vorüber ziehen [muss]