[Hopo], m. vollhaariger oder dichtwolliger Schwanz, m. (Füchse, Schafe etc.); seguir el –, fig. fam. nachlaufen; sudar el –, fig. fam. Schweiß, Mühe kosten.
[Hora], f. Stunde; Uhr; Zeit, f.; schickliche Zeit; letzte Lebensstunde; Wegstunde; – de la modorra, Morgengrauen, n.; – menguada, unglückliche Zeit, Unzeit; – suprema, Todesstunde; á buena –, adv. zu rechter Zeit, gerade recht, gelegen; á la –, augenblicklich, sogleich; á la – de esta, jetzt; á última –, im letzten Moment; dar –, Ort und Zeit angeben; dar la –, schlagen (Uhr); de – en –, unaufhörlich; en buen(a) –, en – buena, meinetwegen; en – mala, en mal(a) –, in's Henkers Namen; hacer –, sich die Zeit vertreiben (in Erwartung einer Sache); hacerse – de una cosa, Zeit sein zu etwas; –, adv. jetzt; ¡mal –! int. zum Teufel! no ver la – de una cosa, fig. fam. etwas gar nicht erwarten können, vor Begierde zappeln; –s, pl. Stundengebetbuch, n.; –s canónicas, Stundengebete, npl.; cuarenta –s, die vierzigstündigen Gebete; por –s, auf Zeit, nach der Zeit (Droschkenfahrt).
[Horaciano], horazisch.
[Horadable], adj. was durchlöchert werden kann, durchlochbar.
[Horadación], f. Durchlöcherung, Durchbohrung, f.
[Horadar], va. durchlöchern, durchbohren, durchstechen.
[Horado], m. Loch n., das durch und durch geht; Höhle, f.
[Horario], adj. stündlich; –, m. Stundenzeiger m. der Uhr.
[Horca], f. Galgen, m.; Heugabel, Forke; Stützgabel, f.
[Horcado], adj. galgenförmig; gabelförmig, gegabelt.