[Ornato], m. Schmuck; Putz, m.
[Ornitología], f. Ornithologie, f.
[Ornitológico], adj. ornithologisch.
[Ornitologista], ornitólogo, m. Ornitholog, m.
[Ornitomancia], f. Wahrsagerei f. aus dem Vogelflug.
[Oro], m. Gold, n.; Goldmünzen, fpl., Goldgeld; Geschmeide, n.; fig. Geld, n., Reichtum, m., Vermögen, n.; goldgelbe Farbe, f.; – batido, Blattgold; – blanco, Platina, f.; – coronario, Feingold; – de copela, Kapellengold; – de Tíbar, allerfeinstes Gold; – en polvo, Goldstaub, m.; – fulminante, Knallgold; – guañín, unterwichtiges Gold; – mate, mattes Gold; – potable, Goldtinktur, f.; como un –, fig. außerordentlich schön und reinlich; de – y azul, fig. sehr nett und schön geputzt; es otro tanto –, fig. fam. es ist um so besser.
[Orobias], m. feiner Weihrauch, m.
[Orondo], adj. bauchig; fam. schwülstig; fig. fam. aufgeblasen, für sich eingenommen, eitel.
[Oropel], m. Flittergold, Rauschgold, n.; fig. Flitter; Flitterstaat, m.; schöne Phrasen, fpl.; gastar mucho –, fig. viel Aufwand machen (ohne die Mittel dazu).
[Oropelero], m. Flittergoldschläger, m.