[Ratonesco], adj. Mäuse-, Maus-.
[Raudal], m. Flut, Wasserflut, f.; Gießbach, m.; fig. Fülle, f.
[Raudo], adj. schnell, reißend, stürzend, ungestüm.
[Rauta], f. fam. Weg, m.; coger (tomar) la –, den Weg einschlagen.
[Raya], f. Strich, m., Linie, f.; Streif(en), m.; Grenze, f.; Schranken, fpl.; Scheitel, m. (im Haar); á –, adv. in gemessenen Schranken; echar –, fig. wetteifern; hacer –, fig. übertreffen; pasar de (la) –, fig. die Schranken überschreiten, zu weit gehen; sich vergessen.
Raya, m. Roche, m. (Fisch.)
[Rayado], adj. gestreift; –, m. Gestreiftes, n.
[Rayano], adj. angrenzend; von der Grenze.
[Rayar], va. Striche machen, Linien ziehen; streifen; unterstreichen, ausstreichen; –, vn. strahlen, leuchten, scheinen; –se, vr. fig. sich auszeichnen, sich hervorthun.
[Rayo], m. Strahl; Lichtstrahl, Sonnenstrahl; Blitz, Blitzstrahl, m.; Speiche, Radspeiche, f.; fig. Donnerschlag, heftiger Schlag, Knall; feuriger, lebhafter Mensch; plötzlicher, heftiger Schmerz, m.; unvermutetes Unglück, n.; echar –s, fig. Feuer und Flammen sprühen.