[Reservación], f. Vorbehalt, m. Ausbedingung, f.
[Reservado], adj. zurückhaltend, verschlossen; vorsichtig.
[Reservar], va. aufheben, aufbewahren, aufsparen; vorbehalten; aufschieben, verschieben; ausnehmen; zurückbehalten; vorenthalten; verheimlichen, geheimhalten, verschweigen; –se, vr. sich vorsehen, sich hüten.
[Reservativo], adj. vorbehaltlich.
[Resfriado], m. Schnupfen, m.; Erkältung, f.
[Resfriar], va. abkühlen (auch fig.); –, vn. anfangen kalt zu werden; –se, vr. den Schnupfen bekommen, sich erkälten; fig. erkalten.
[Resfrío], m. Schnupfen, m.; Erkältung, f.
[Resguardar], va. schützen, sicher (auf)bewahren, verwahren; sicherstellen; –se, vr. sich schützen; sich hüten, sich vorsehen.
[Resguardo], m. Sicherheit, Sicherstellung, Sicherung, f.; Schutz, m.; sichere Aufbewahrung; Vorsicht, Vorsichtsmaßregel; Vorkehrung, f.; Empfangsschein, m.; Quittung; Zollaufsicht, f.; Zollwesen, n.
[Residencia], f. Wohnsitz, m., Residenz, f.; Aufenthalt, m.; Zeit f. des Aufenthalts an einem Orte; Rechenschaft; Residentschaft, f.