[Rompedor], adj. zerbrechend; zerreißend; –, m. der alles zerbricht; der viele Kleider zerreißt.
[Rompedura], f. s. [ROTURA].
[Rompeesquinas], m. fig. fam. Anrempler m. an Straßenecken.
[Romper], va. zerbrechen, entzweibrechen, brechen; zerstückeln; zerreißen; durchbrechen; in die Flucht schlagen, werfen (Feind); umpflügen; fig. brechen (Wort); übertreten, verletzen (Gesetz); abbrechen (Gespräch, Verkehr); –, vn. fig. anbrechen (Tag); hervorbrechen; ausbrechen; aufbrechen; sich zu etwas entschließen, wobei man Anstand nahm; – á, anfangen, beginnen zu; – con uno, mit jemandem brechen; –se, vr. sich brechen; entzweibrechen; zerschellen; fig. sich einen ungezwungenen Anstand angewöhnen; de rompe y rasga, fig. fam. über Hals und Kopf; kurz entschlossen.
[Rompiente], adj. brechend; (zer)reißend; –, m. Brandung, f.
[Rompimiento], m. Brechen, Zerbrechen; Zerreißen, n.; Zerreißung, f.; Bruch, Riß; Durchbruch, m.; Spalte; Urbarmachung, f.; Einbruch m. eines Diebes; fig. Entzweiung, Veruneinigung, f., Bruch; offener Himmel m. mit Engeln (Mal.).
[Ron], m. Rum, m.
[Ronca], f. Brunstschrei m. des Damhirsches; fam. prahlerische Drohung, f.
[Roncador], adj. schnarchend; –, m. Schnarcher; Knurrhahn, m. (Fisch.)
[Roncamente], adv. plump, roh, grob.