[Volante], adj. fliegend; umherirrend, unstet; –, m. Florhaube, f.; Volant; Lichtschirm; Windfang, m., Unruhe f. in einer Uhr; Pulsschlag; Federball; Zettel, m., Blatt n. brevi manu in Kanzleien; Lakai, m.; Schwungrad, n.
[Volantín], m. Angelschnur f. mit mehreren Haken.
[Volantón], adj. flügge.
[Volapié], m. rascher Degenstich m. beim Stiergefecht; á –, halb gehend, halb schwebend; dem Stier rasch einen Degenstich versetzend.
[Volar], vn. fliegen; schweben; sehr schnell gehen oder laufen, eilen; sich schnell entfernen; fortfliegen, verschwinden; auffliegen, durch die Luft geschleudert werden; fig. schnell thun, verrichten; sich schnell verbreiten; sich hoch erheben; –, va. fliegen lassen; in die Luft sprengen; aufjagen, aufstöbern; como –, schwierig, schwer, unmöglich.
[Volatería], f. Falkenbeize, Falkenjagd, f.; Geflügel, Federvieh, n.; fig. Erhaschen; leeres Gerede, n.; vage Begriffe, mpl.; hablar de –, fig. fam. ins Blaue hinein reden.
[Volátil], adj. fliegend; was fliegen kann; umherfliegend; flüchtig, verfliegend, sich verflüchtigend (Chem.); fig. flüchtig, unbeständig; –, fliegendes Tier, Geflügel, n.
[Volatibilidad], f. Flüchtigkeit, f. (Chem.)
[Volatilización], f. Verflüchtigung f. (Chem.)
[Volatilizar], va. verflüchtigen (Chem.); –se, vr. sich leicht verflüchtigen, verfliegen (Chem.).