[Vuecelencia], Vuecencia, f. (für Vuestra excelencia), Ew. (Eure) Excellenz, f.
[Vuelco], m. Umwerfen, Umstürzen, n., Umsturz, Fall, m.; Umdrehung, f.; á – de dado, fig. aufs Ungefähr, auf gut Glück.
[Vuelo], m. Fliegen, n., Flug, m.; durchflogene Strecke, f.; Flügel, m., Weite (bei Kleidern); Handkrause; Flugmaschine, f. (im Theater); Vorsprung, m. (Arch.); fig. Aufschwung, m.; al –, a –, im Fluge; fig. schnell, geschwind; tomar –, fig. rasch fortschreiten.
[Vuelta], f. Umdrehen, n., Umdrehung; Drehung, Schwenkung; Wendung, Windung, Krümmung; Umwendung, Umkehrung; Umkehr; Rückkehr, Wiederkehr, Heimkehr; Rückreise; Rücksendung; Zurückerstattung, Zurückgabe, Wiedergabe; Herausgabe, herausgegebenes Geld, n.; Erwiederung, Vergeltung; Wiederholung; Rückseite, Kehrseite; Umwickelung, Einwickelung, f., Umschlag, m.; Durchsicht, Durchlesung, f.; kleiner Gang, Spaziergang; Ausflug, m., Tour; kurze Reise, f.; Mal, n.; Tracht f. Prügel; Ärmelaufschlag, m.; Handkrause; Manschette; Maschenreihe f. beim Stricken; Veränderung, Verwandlung, f.; Umschlag, Rückschlag; Rundreim, m.; Umpflügen, n.; fig. Wendung, die eine Sache nimmt; Meinungsänderung, f.; Gesinnungswechsel, m.; á la –, wenn ich wiederkomme; á la – de correo, mit wendender Post; á la – de pocos años, nach Verlauf einiger Jahre; andar en –s, fig. Ausflüchte machen; á pocas –s, in kurzer Zeit; ohne viel Umstände, mit wenig Worten; á –s de, ungefähr, beinahe; á – de cabeza, á – de ojo, im Nu; dar una –, ein wenig spazieren gehen; einen Ausflug, eine kurze Reise machen; dar –s, herumgehen; fig. etwas suchen ohne es zu finden; estar de –, zurück sein; hasta la –, bis auf Wiedersehen; media –, halbe Körperwendung; otra –, ein andermal; tener –s, fig. launenhaft sein; ¡vuelta! int. kehr' um! komm' zurück! schon wieder!
[Vuelto], adj. verdreht; verkehrt, umgekehrt; verwandelt; aufstößig.
[Vuesarced], f. für Vuestra merced, Ew. (Euer) Gnaden.
[Vueseñoría], f. für Vuestra señoría, Ew. (Euer) Hochwohlgeboren.
[Vuestro], vuestra, pron. Euer, Ihr; Vuestra Majestad, Ew. (Eure) Majestät.
[Vulcanio], adj. vulkanisch.
[Vulcanizar], va. vulkanisieren.