[Dédalo], m. Labyrinth, n., Irrgang, m.
[Dedicación], f. Weihung; Widmung, Zueignung, Dedikation; Einweihung; Inschrift, f.
[Dedicar], va. weihen; widmen, zueignen, dedicieren; einweihen; –se, sich widmen; sich ausschließlich beschäftigen mit; sich bestreben, befleißigen.
[Dedicatoria], f. Widmungsschrift, Zueignungsschrift, f.
[Dedicatorio], adj. widmend, zueignend; Widmungs-, Zueignungs-.
[Dedil], m. Fingerling, Däumling, Fingerüberzug, m.
[Dedillo], m. Fingerchen, n.; saber una cosa al –, fig. fam. etwas am Finger hersagen können.
[Dedo], m. Finger, m.; Zehe, f.; Längenmaß, n. = 1/48 Vara (Fingerbreit); zehn Reihen Maschen fpl. an einem Strickstrumpf; fig. Fingerhutvoll, m., Bißchen, n.; – anular, – médico, Ringfinger; – auricular, – meñique, kleiner Finger; – cordial, – del corazón, – de en medio, Mittelfinger; – gordo, – pulgar, Daumen, m.; – índice, – mostrador, – saludador, Zeigefinger; comerse los –s por alguna cosa, fig. fam. sehr versessen sein auf etwas; mamarse el –, fam. sich dumm stellen, den Dummen spielen; meter el – en la boca, fam. nicht so dumm sein wie man vermutet; meter los –s por los ojos, fig. Sand in die Augen streuen; morderse los –s, fam. seinen Ärger verbeißen; poner bien los –s, ein Instrument gut spielen; ponerse el – en la boca, fig. schweigen, den Mund halten; ser el – malo, fig. fam. der Sündenbock, Prügelknabe sein; tener cinco –s en la mano, fam. keinem andern nachstehen an Mut, Fähigkeit etc.; tener malos –s para organista, fig. einem Amt, Beruf oder Geschäft etc. nicht gewachsen sein.
[Deducción], f. Ableitung, Herleitung, Folgerung, Schlußfolgerung; ausführliche Darlegung, Erörterung, f.; Abzug, m.
[Deducir], va. ableiten, herleiten, folgern, schließen; ausführlich darlegen, aufzählen, erörtern; abziehen, abrechnen, in Abzug bringen; den Rechtsbeweis führen.