Königliche Hoheit: Roman - Thomas Mann

Ausführliche, reich illustrierte Werbeschrift wird auf Wunsch kostenlos zugesandt

Druck von
A. Seydel & Cie. Aktiengesellschaft
Berlin SW 61

Im folgenden werden alle geänderten Textstellen angeführt, wobei jeweils zuerst die Stelle wie im Original, danach die geänderte Stelle steht.

[Seite 50]:
ist durch Treue – fideikomissarisch – gebunden. Vorteilhafte
ist durch Treue – fideikommissarisch – gebunden. Vorteilhafte
[Seite 56]:
Ehre, Euere Exzellenz in höchstem Auftrage zu ersuchen ..«
Ehre, Euere Exzellenz in höchstem Auftrage zu ersuchen …«
[Seite 62]:
Hemmungsbildungen, ja.
Hemmungsbildungen, ja.«
[Seite 63]:
gehen, daß sich Fäden und Stränge zwischen beiden auszielen
gehen, daß sich Fäden und Stränge zwischen beiden ausziehen
[Seite 70]:
Lithiumsalzen, hatte man er kürzlich, unter der Regierung
Lithiumsalzen, hatte man erst kürzlich, unter der Regierung
[Seite 70]:
Johann Albrechts III., erschlürft. Und da es an einem
Johann Albrechts III., erschürft. Und da es an einem
[Seite 91]:
Schläfen und längliches kluges Gesicht. Sehr klein noch
Schläfen und ein längliches kluges Gesicht. Sehr klein noch
[Seite 99]:
in der Nacht ihre Haares, hoch aufgerichtet die herrliche
in der Nacht ihres Haares, hoch aufgerichtet die herrliche
[Seite 103]:
von der Schwierigkeit und Strenge des Lebens, daß ihm
von der Schwierigkeit und Strenge des Lebens, das ihm
[Seite 113]:
Herrschaften sagen, und nicht, weil ich die Kammerlakeien
Herrschaften sagen, und nicht, weil ich die Kammerlakaien
[Seite 113]:
sagt: ›Dann gehen Sie man erst die Terppe hinauf und
sagt: ›Dann gehen Sie man erst die Treppe hinauf und
[Seite 123]:
genannt. Aber die Adligen hießen Bogumil und Dagobert ..
genannt. Aber die Adligen hießen Bogumil und Dagobert …
[Seite 124]:
und es war die mit Doktor Überbein, dem Hilfslehrer,
und es war die mit Doktor Überbein, dem Hilfslehrer.
[Seite 133]:
›Er ist ein Mensch .. Er ist mehr als das‹ – das ist
›Er ist ein Mensch … Er ist mehr als das‹ – das ist
[Seite 137]:
Klasse zu unterrichten Aber auf Klaus Heinrichs lebhaften,
Klasse zu unterrichten. Aber auf Klaus Heinrichs lebhaften,
[Seite 153]:
Bowle. Er murmelte: »Was tun Sie … Was tun Sie ..«,
Bowle. Er murmelte: »Was tun Sie … Was tun Sie …«,
[Seite 158]:
Klaus Heinrich voraus, der, in seinen Mantel zwischen
Klaus Heinrich voraus, der, in seinem Mantel zwischen
[Seite 184]:
Lichte widergaben. Dann wieder ließ sie alle Spiegel
Lichte wiedergaben. Dann wieder ließ sie alle Spiegel
[Seite 200]:
lebte. »Du mußt Sehnsucht haben.«
lebte. Du mußt Sehnsucht haben.«
[Seite 210]:
Schilderungen der Örtlichkeit Wenn er da ist, werden sie
Schilderungen der Örtlichkeit. Wenn er da ist, werden sie
[Seite 212]:
war. So ist es vor sich gegangen.
war. So ist es vor sich gegangen.«
[Seite 215]:
Schreibsekretär, ein altes Möbelstück aus Polisanderholz
Schreibsekretär, ein altes Möbelstück aus Palisanderholz
[Seite 226]:
rief dreimal hoch Die Glocken läuteten.
rief dreimal hoch. Die Glocken läuteten.
[Seite 248]:
und anderthalb Wochen später, zu Anfang Oktober (war
und anderthalb Wochen später, zu Anfang Oktober (es war
[Seite 248]:
sein zweiunddreißigjähriges, Prinz Klaus Heinrich sein
sein zweiunddreißigstes, Prinz Klaus Heinrich sein
[Seite 253]:
Tomaten und sein trockenes Bot zum Mittagessen hatte
Tomaten und sein trockenes Brot zum Mittagessen hatte
[Seite 280]:
rückgängig machen Die Schwester-Oberin wird das Fräulein
rückgängig machen. Die Schwester-Oberin wird das Fräulein
[Seite 282]:
sie, man sieht es
sie, »man sieht es
[Seite 282]:
gleich« Und eine kleine, schmerzliche Verzerrung
gleich.« Und eine kleine, schmerzliche Verzerrung
[Seite 309]:
»Danke,« sagte Herr Spoelmann, ich bin at ease. Und
»Danke,« sagte Herr Spoelmann, »ich bin at ease. Und
[Seite 312]:
Antworten gelten ließ, als sei sie der Ansicht daß er die
Antworten gelten ließ, als sei sie der Ansicht, daß er die
[Seite 328]:
sie hatte die zierlichen Beine der arabischen Typs und einen
sie hatte die zierlichen Beine des arabischen Typs und einen
[Seite 372]:
»Doch, sie ist herrlich«, sagte er. »Übrigens sah er sich
»Doch, sie ist herrlich«, sagte er. Übrigens sah er sich
[Seite 372]:
mit offen Ärmeln und einer gelben Stickerei auf der Brust.
mit offenen Ärmeln und einer gelben Stickerei auf der Brust.
[Seite 378]:
und zwar wegen meherer Punkte auf einmal: der
und zwar wegen mehrerer Punkte auf einmal: der
[Seite 383]:
überklugen Alleswissern ausgespengt wurde, als tröstlich
überklugen Alleswissern ausgesprengt wurde, als tröstlich
[Seite 386]:
erscheinen zu lassen Wohnte sie nicht mit ihrer gräflichen
erscheinen zu lassen. Wohnte sie nicht mit ihrer gräflichen
[Seite 399]:
ganze erlauchte Persönlichkeit Wissen Sie wohl noch, wie
ganze erlauchte Persönlichkeit. Wissen Sie wohl noch, wie
[Seite 403]:
und sich zu ihm bekennen, schien unüberwindlich, und es
und sich zu ihm zu bekennen, schien unüberwindlich, und es
[Seite 407]:
Vorgänge ihre Genugtuung gönnen Geringsten Falles, das
Vorgänge ihre Genugtuung gönnen. Geringsten Falles, das
[Seite 428]:
Mitgliedes der Allerhöchsten Familie hattte die Unterstützung
Mitgliedes der Allerhöchsten Familie hatte die Unterstützung
[Seite 440]:
Segen in sich schloß? Denn das sie das tue, war
Segen in sich schloß? Denn daß sie das tue, war
[Seite 467]:
ganze Gemeinde ein Loblied Als es verhallte, blieb einzig
ganze Gemeinde ein Loblied. Als es verhallte, blieb einzig