Darstellung abweichender Schriftarten: gesperrt, Antiqua, fett.
Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, mit folgenden Ausnahmen,
Seite 6:
im Original "Warum hahen Sie ihr das angethan?"
geändert in "Warum haben Sie ihr das angethan?"
Seite 81:
im Original "»Aber wer ist Hedda Gabler?"
geändert in "»Aber wer ist Hedda Gabler?«"
Seite 116:
im Original "sie pflegen sich immer nur einer den andern."
geändert in "sie pflegen sich immer nur einer den andern.«"
Seite 135:
im Original "daß einem das ganz mut- und kraftlos macht"
geändert in "daß einen das ganz mut- und kraftlos macht"