Seite [39]:
"Fuhrmaann" geändert in "Fuhrmann"
(die zwei vom Fuhrmann genannten neuen Wirtschaften)

Seite [39]:
"Kegelspliel" geändert in "Kegelspiel"
(lustige Gesellschaft sich mit Kegelspiel die Zeit vertreibt)

Seite [39]:
"und und" geändert in "und"
(die wichtigste Feldfrucht ausmachen und jetzt gerade die Zeit)

Seite [44]:
"Gespäche" geändert in "Gespräche"
(Bei Gelegenheit solcher Gespräche hielt dann auch Elise)

Seite [44]:
"Gegestand" geändert in "Gegenstand"
(über diesen Gegenstand zu reden kam)

Seite [54]:
"Grünfutrer" geändert in "Grünfutter"
(Grünfutter ist gut fürs liebe Vieh)

Seite [56]:
"Nachberinnen" geändert in "Nachbarinnen"
(da dachten sogar einige der Nachbarinnen, daß so ein)

Seite [57]:
"Blumenstraße" geändert in "Blumenstrauße"
(noch mit einem hübschen Blumenstrauße beschenkt hatte)

Seite [61]:
"verkockenden" geändert in "verlockenden"
(keine sehr verlockenden Preise in Aussicht gestellt)

Seite [62]:
"nnd" geändert in "und"
(für den eigenen Haushalt zu pflanzen und mit ihren Blumen)