[75] Oberhaupt mehrerer Dörfer.
[76] Hiob.
[77] Strick.
[78] Hatib heißt der, der den Hutbe oder das öffentliche Gebet für den Herrscher zu sprechen hat.
[79] Baschi ist eine Art Obrigkeit in kleinen Orten.
[80] Die Ansprache an den Leichnam hat den Zweck, den Toten anzuweisen, wie er den Frageengeln Munkar und Nakir (s. S. 13), die sofort, wann er begraben ist, zu ihm kommen, zu antworten hat.
[81] Derbend, das persische und dann türkische Wort für Hohlweg, ist ein häufig vorkommender Ortsname.
[82] Studenten.
[83] Zum Verständnis der witzigen Antwort Nasreddins sei bemerkt, daß Hafis ein Mann genannt wird, der den Koran auswendig weiß, also gleichsam eine Hülle des Korans ist.
[84] Vergl. im Koran den 23. Vers der 18. Sure: »Und sprich von keiner Sache: ›Siehe, ich will das morgen tun‹, es sei denn, du setzest hinzu: ›So Allah will.‹«