daß er in dem schiffe strûhte an sîniu knie.
sô rehte grimmer verge kom dem Tronjære nie.
Dô wolde er baß erzürnen den übermüeten gast: A.1501
er sluoc im eine schalten, daß diu gar zebrast,
Hagnen über houbet; er was ein starker man:
dâ von der Elsen verge grôßen schaden dâ gewan.
Mit grimmigem muote greif Hagene zehant 1502
vil balde zeiner scheide, dâ er ein wâfen vant:
er sluoc im ab daß houbet und warf eß an den grunt.
diu mære wurden schiere den stolzen Burgunden kunt.