Wir gehen vor Anker, ich gebe diesen Brief einem Fischerboote mit, damit er noch um 2 Uhr in Rotterdam abgehen kann. Alles ist wohl und fröhlich an Bord, ich selbst bin höchstvergnügt. Heute vor einem Jahre und nun! O Freunde! o Vaterland! o Geliebte! Morgen bin ich bei Ihnen, und dann keine Trennung mehr!
Fußnoten:
[1] Oeffentliches Wirthshaus.
[2] Flöße, die man mit Ruder und Segel zugleich fortbringt.
[3] Hafendorf von Jaffanapatnam.
[4] So hieß der Freund des Verfassers.
[5] Alle indische Töpfer pflegen zu gleicher Zeit auch Wundärzte zu seyn.
[6] Kampaak genannt. Die Betelblätter sind wie ein Herz geformt, und außer der Areka noch mit Cardamom und Catchu gefüllt. Ein solcher Kampaak ist ein verblümtes Liebesgeständniß.
[7] Pipal, Fiscus indica. Nach der Behauptung der Hindus braucht dieser Baum zu seinem vollen Wachsthum fünfhundert Jahre.
[8] Sie gaben damit den Takt an, um gleichen Schritt zu halten, wie oben gesagt worden ist.