Die laut zu euerm Herzen spricht? Dies Weib,
Das ein Geschlecht von Siegern Hellas gab
Und, ihrer Mutterpflicht gedenk, dem Tod
Getrotzt, steht über dem Gesetz, und mir
Gesellt sie zu ihr priesterlicher Adel.
Mögt ihr sie denn verdammen, rauhe Männer —
Die Göttin, der ich diene, spricht sie los,
Und Zuflucht findet sie an meinem Busen.“
So sprechend nahte sie der Staunenden,
Und sanft zu ihr sich neigend, rührte sie