Gräßlich schaut er umher, in Ringel gedreht um die Felskluft;
So unbändigen Mutes verweilt auch Hektor und wich nicht,
Lehnend den hellen Schild an des Turms vorragende Mauer;
Unmutvoll nun sprach er zu seiner erhabenen Seele:
„Wehe mir! Wollt ich anjetzt in Tor und Mauer hineingehn,
Würde Polydamas gleich mit kränkendem Hohn mich belasten,
Welcher mir riet, in die Veste das Heer der Troer zu führen;
Vor der verderblichen Nacht, da erstand der edle Achilleus.
Aber ich hörete nicht; wie heilsam hätt ich gehöret!
Jetzo, nachdem ich verderbte das Volk durch meine Betörung,