Wer ist reich: der Genuß von seinem Reichtum hat.
Wer ist ein Ignorant? wer seine Kinder nicht zum Lernen anhält.
Wenn ein Geizhals leichtsinnig wird,
ißt er zur Suppe Torte.
Wo ein Stein vom Himmel fällt,
fällt er auf mich.
Wenn es draußen Dukaten regnet,
dann sitzt der Arme in der Stube.
Wenn Kabzunim (arme Teufel) tanzen wollen,
reißen die Saiten.
Wenn man dem Feuer enteilt,
gerät man ins Wasser.
Wenn ich Kerzen zu verkaufen hätte,
würde die Sonne nicht untergehen.
Faule Fische und Schläg' dazu.
Wenn ich mit Leinwand handelte, würde niemand sterben.