Wenn die Mutter eine Kuh ist, ist die Tochter ein Kalb.
Wo die Hausfrau keine Wirtin ist, da ist es die Katze.
Wenn die Eltern der Tochter keinen Mann geben,
dann sucht sie ihn sich selbst.
Wenn ein Mädchen nicht tanzen kann, sagt sie, daß die Musikanten nicht spielen können.
Besser eine junge Witwe, als eine alte Jungfer.
Ein häßliches Mädchen sollst du nicht küssen; (denn sie wird's in der ganzen Stadt erzählen).
Wenn keine (jüdischen) Mädchen da sind, tanzt man mit Schikses (Bauerndirnen).
Blick auf die Maid, und nicht aufs Kleid.
Wenn ein Mädchen häßlich ist,
schiebt sie auf den Spiegel die Schuld.