[1] William Meyer, Dr. Max Goos, Anna Flickwier, Marta Klöckner, Eduard Mörike.
[2] flehen = flüchten.
[3] jemand ein blechlein anschlagen = jemand eins anhängen.
[4] gesein = sein.
[5] bekommen = begegnen.
[6] für = anstatt.
[7] sappen = (im Schmutz) einhergehen.
[8] schmitzen = schlagen.
[9] wann her = von woher.
[10] daß ihr das Hintere nach vorn kehret = die Sache verkehrt anfangt.