Bäume — Bäume — nichts als Bäume. — Doch ... noch etwas anderes als Bäume — unter den Bäumen dichtes Dorngestrüpp ... immer dichter ... immer dichter ...
Bei jedem Schritt schlugen den Vorwärtsdringenden Brombeerranken und Tannenzweige ins Gesicht.
Die Füsiliere wurden ungemütlich: »Dat is ja en Schweinerei — hä kütt jo ke' Mensch nit dörch — —«
Das mußte Hans Friesen schließlich selber einsehen. — Also zurück — —
Bautz! — da fiel in der Ferne der erste Schuß — plautz! ein zweiter — bautz — bautz — ein dritter und vierter ... Das Gefecht mußte begonnen haben — —
Himmel — und nun verließ sich der Oberleutnant Menshausen darauf, daß im entscheidenden Augenblick aus dem Hinterhalt das wohlgezielte Feuer der zwei detachierten Gruppen dem Feind in die Flanke fallen und seinen Ansprung über das Blachfeld des Exerzierplatzes lahmlegen würde ...
Ade, Leutnantsqualifikation ... ade, Epaulettes und Schärpe.
Ade, holdselige Hoffnung auf ein paar Stunden eines höhern Daseins ...
Nach dieser Blamage, in dieser Elendstimmung vor die schöne Frau von Brandeis, vor die schlanken Majorstöchter treten, die ihm gewiß seine schauderhafte militärische Unzulänglichkeit am Gesicht ansehen und ihn im tiefsten Grund ihrer Seele verachten würden ... das war eine Hölle statt des erträumten Paradieses!