Vierte Szene
Rom. Ein öffentlicher Platz
Sicinius und Brutus treten auf
Sicinius.
Man hört von ihm nichts, hat ihn nicht zu fürchten.
Was ihn gestärkt, ist zahm, wo Friede jetzt
Und Ruh im Volke, welches sonst empört
Und wild. Wir machen seine Freund' erröten,
Daß alles blieb im ruh'gen Gleis. Sie sähen
Viel lieber, ob sie selbst auch drunter litten,
Aufrührerhaufen unsre Straßen stürmen,
Als daß der Handwerksmann im Laden singt
Und alle freudig an die Arbeit gehn.
(Menenius tritt auf.)
Brutus.
Wir griffen glücklich durch. Ist das Menenius?
Sicinius.
Er ist es. O! er wurde sehr geschmeidig
Seit kurzem.—Seid gegrüßt!
Menenius.
Ich grüß euch beide.
Sicinius.
Euer Coriolanus wird nicht sehr vermißt,
Als von den Freunden nur; der Staat besteht
Und würde stehn, wenn er ihn mehr noch haßte.
Menenius.
Gut ist's und könnte noch weit besser sein,
Hätt er sich nur gefügt.
Sicinius.
Wo ist er? Wißt Ihr's—