Volumnia.
Zorn ist mein Nachtmahl; so mich selbst verzehrend,
Verschmacht ich an der Nahrung. Laßt uns gehn.
Laßt dieses schwache Wimmern, klagt wie ich,
Der Juno gleich im Zorn.—Kommt, kommt!
Menenius.
Pfui, pfui!
(Sie gehn ab.)
Vierter Aufzug
Erste Szene
Landstraße zwischen Rom und Antium
Ein Römer und ein Volsker, die sich begegnen
Römer.
Ich kenne Euch recht gut, Freund, und Ihr kennt mich auch.
Ich denke, Ihr heißt Adrian?
Volsker.
Ganz recht. Wahrhaftig, ich hatte Euch vergessen.
Römer.
Ich bin ein Römer und tue jetzt wie Ihr Dienste gegen Rom.
Kennt Ihr mich nun?
Volsker.
Nikanor? nicht?