(Zu seinen Begleitern.)
Ihr, gebt ihm eine nettere Livrei
Als seinen Kameraden; sorgt dafür!
Lanzelot. Kommt her, Vater.—Ich kann keinen Dienst kriegen; nein! ich habe gar kein Mundwerk am Kopfe.—Gut!—
(Er besieht seine flache Hand.)
Wenn einer in ganz Italien eine schönere Tafel hat, damit auf die Schrift zu schwören—Ich werde gut Glück haben; ohne Umstände, hier ist eine ganz schlechte Lebenslinie; hier ist 'ne Kleinigkeit an Frauen. Ach, fünfzehn Weiber sind nichts! elf Witwen und neun Mädchen ist ein knappes Auskommen für (einen) Mann. Und dann, dreimal ums Haar zu ersaufen und mich an der Ecke eines Federbettes beinah tot zu stoßen—das heiße ich gut davonkommen! Gut, wenn Glück ein Weib ist, so ist sie doch eine gute Dirne mit ihrem Kram.—Kommt, Vater, ich nehme in (einem) Umsehn von dem Juden Abschied.
(Lanzelot und der alte Gobbo ab.)
Bassanio.
Tu das, ich bitt dich, guter Leonardo;
Ist dies gekauft und ordentlich besorgt,
Komm schleunig wieder; denn zur Nacht bewirt ich
Die besten meiner Freunde; eil dich, geh!
Leonardo.
Verlaßt Euch auf mein eifrigstes Bemühn.
(Graziano kommt.)
Graziano.
Wo ist dein Herr?