König.
Trennet sie, sie gerathen in Hize.
Hamlet.
Nein, noch einmal—
Oßrik.
Seht zu der Königin hier, ho!
Horatio.
Sie bluten beyde—Wie geht's euch, Gnädigster Herr?
Oßrik.
Wie steht's um euch, Laertes?
Laertes. Wie eine Schneppe in meiner eignen Schlinge, Ossrik; billig sterb' ich durch das Werkzeug meiner schnöden Verrätherey.
Hamlet.
Was macht die Königin—
König.
Es ist nur eine Ohnmacht, weil sie Blut gesehen hat.
Königin. Nein, nein, der Trank, der Trank—O mein theurer Hamlet! der Trank, der Trank—Ich bin vergiftet—
(Die Königin stirbt.)