Dowglas. Redet nicht vom Sterben; für dieses nächste halbe Jahr fürcht' ich den Tod nicht.
(Sie gehen ab.)
Dritte Scene.
(Verwandelt sich in eine Landstrasse ohnweit Coventry.)
(Falstaff und Bardolph treten auf.)
Falstaff. Bardolph, geh du voran nach Coventry, und füll' mir eine Flasche mit Sect: Unsre Soldaten sollen nur durchmarschiren; wir wollen unser Nachtquartier zu Sutton-Cop-Hill nehmen.
Bardolph.
Wollt ihr mir Geld geben, Hauptmann?
Falstaff.
Leg du's aus, leg du's aus.
Bardolph.
Eine Flasche Sect macht einen Engel.*
{ed. * Eine Münze, die zehn Englische Schillinge gilt.}
Falstaff.
Und wenn sie's macht, so nimm ihn für deine Mühe; und wenn sie
zwanzig macht, so nimm alle zwanzig; ich stehe für das Gepräge.
Sag meinem Lieutenant Peto, daß er am Thor auf mich warten soll.
Bardolph.
Ich will, Hauptmann; Adieu.