Othello.
Was wollt ihr mit ihr, mein Herr?
Lodovico.
Wer, ich, mein Herr?
Othello. Ja; ihr wolltet ja, ich sollte machen, daß sie sich wieder umdrehe. Herr, sie kan sich drehen, und drehen, und doch weiter kommen; sie ist eine Meisterin darinn. Und sie kan auch weinen, Herr, weinen; und sie ist gehorsam; wie ihr sagtet, gehorsam; sehr gehorsam— weint ihr nur fort—Was das anbetrift, mein Herr—O die Leidenschaften spielt sie vortreflich!—Ich bin zurükberuffen—
(zu Desdemona.)
Pakt ihr euch fort, ich will gleich wieder nach euch schiken—Mein
Herr, ich gehorche dem Oberherrlichen Befehl, und will nach Venedig
zurük kehren—Weg, pake dich!—
(Desdemona geht ab.)
—Cassio soll meinen Plaz haben. Und ihr, mein Herr, werdet mir die Ehre erweisen, heute mit mir zu Nacht zu essen. Ihr seyd willkommen in Cypern—
(vor sich.) Geissen, und Affen!
{ed. * [Sind diese Venetianer,] denkt er hinzu.}
(Er geht ab.)
Siebende Scene.
(Lodovico und Jago bleiben zurük.)