Buckingham.
Schriftlich, mein gnäd'ger Fürst.
Prinz.
Doch setzt, Mylord, es wär' nicht aufgezeichnet:
Mich dünkt, die Wahrheit sollte immer leben,
Als wär' sie aller Nachwelt ausgeteilt
Bis auf den letzten Tag der Welt.
Gloster (beiseit).
Klug allzubald, sagt man, wird nimmer alt.
Prinz.
Was sagt Ihr, Oheim?
Gloster.
Ich sage, Mut wird ohne Schriften alt.—
(Beiseit.) So, wie im Fastnachtspiel die Sündlichkeit,
Deut ich zwei Meinungen aus einem Wort.
Prinz.
Der Julius Cäsar war ein großer Mann:
Womit sein Mut begabte seinen Witz,
Das schrieb sein Witz, dem Mute Leben schaffend,
Der Tod besiegte diesen Sieger nicht,
Er lebt im Ruhm noch, obwohl nicht im Leben.—
Wollt Ihr was wissen, Vetter Buckingham?
Buckingham.
Was, mein gnäd'ger Fürst?
Prinz.
Werd ich ein Mann je, so gewinn ich wieder
In Frankreich unser altes Recht; wo nicht,
Sterb ich als Krieger, wie ich lebt' als König.
Gloster (beiseit).
Auf zeit'gen Frühling währt der Sommer wenig.
(York, Hastings und der Kardinal treten auf.)