(Er wirft die Teller nach ihnen, und jagt sie hinaus.)
Halt, ich will dir Geld leihen, ich will keines borgen. Wie? Alle in Bewegung? Von nun an sey kein Gastmahl, wo ein Bösewicht nicht willkommen sey! Brenn' auf den Grund ab, Haus; sink', Athen; und Timon hasse von nun an den Menschen, und alles was menschlich ist!
(Geht ab.)
(Die Senatoren kommen zurük.)
1. Senator. Wie gefällt euch das, Milords?
2. Senator. Kennt ihr die Beschaffenheit von Lord Timons Wuth?
3. Senator. Zum Henker, habt ihr meine Müze nicht gesehen?
4. Senator. Ich habe meinen Oberrok verlohren.
1. Senator. Lord Timon ist nichts bessers als ein Narr, er läßt sich lediglich durch die Laune regieren. Lezthin schenkt' er mir ein Kleinod, und nun hat er mir's von meiner Müze abgeworfen. Seht ihr mein Kleinod nicht?
2. Senator. Habt ihr meine Müze nicht gesehen?